Dedicata a chi ha vissuto senza confini

Ho pochissimi ricordi di mio nonno Gigi, era sempre in giro a far marachelle.

Ricordo ancora adesso l’odore della naftalina che inondava tutta la casa quando apriva l’armadio per indossare la giacca che usava per andare a comprare la carne in Jugoslavia. Ricordo che tirava a lucido la biciletta, lucente, ogni tanto usava la lambretta,  il lasciapassare nel taschino e la borsa vuota da riempire…un rito che si ripeteva ogni mese.

Ricordo le sue partenze circondate da battute e sorrisi ma non ho memoria dei suoi ritorni…era sempre di notte, tardi.

Ed ogni volta era una semplice, onesta, bellissima, scusa; le ciliegie in primavera, l’uva da tavola in autunno ma soprattutto il vino; quello non mancava mai.

Così onesto e genuino da fargli perdere il senso del tempo.

IMG_1519(Edited).jpg

Abbiamo creato questo giro in bicicletta per farvi assaporare i miei ricordi, voglio farvi tirar fuori la bicicletta che avete in cantina da 30 anni, mettetela a posto, vestitevi in modo classico e venite a pedalare con noi.

Voglio che troviate anche voi una scusa per far tardi e che anche voi possiate sentirvi per un giorno liberi di essere Gigi…Gigi Svola.

 

I have very few memories of my grandfather Gigi, he was always around to had a fun

I still remember the smell of mothball that flooded the whole house when he opened the wardrobe to wear the jacket he used to buy meat in Yugoslavia. I remember that he polished the shiny, shiny, sometimes used the Lambretta, the pass in his pocket and the empty bag to fill … a ritual that was repeated every month

I remember his departures surrounded by jokes and smiles but I have no memory of his returns … it was always late at night.

And every time it was a simple, honest, beautiful, sorry;cherries in spring, table grapes in autumn but above all wine;that never failed.

So honest and genuine to make him lose the sense of time.

We created this bike ride to let you enjoy my memories, I want you to take out the bike you have in the cellar for 30 years, put it in place, dress in a classic way and come to ride with us.

I want you to also find an excuse to be late and that you too can feel for a day free to be Gigi … Gigi Svola ..